What Are The Most Common Mistakes In Finance Translation?
The world of finance translation is one of those industries which does not allow any error. As experts in this industry for the past several years, we have noticed that there are many skilled professionals out there, there are only few who can provide an effortless quality while translating. Mentioned below are some of the most common mistakes in financial translation: 1. Punctuations If you are new to the industry of financial translations, you might feel that translating punctuations from one language to another will be one of the easiest tasks you have to accomplish. But in reality, translating punctuations in finances is much harder than it is seen. For example 1,500 will mean one thousand five hundred in English; but when the same number 1,500 is translated in German or French, it will mean a number thousand times smaller than this. Must Read : why companies are looking for finance translation during year end Similarly the same amount of 1,000 dollars can be writte